奈玛(丽丝•洛米 Lise Lomi 饰)是一个天真而又单纯的16岁女孩,暑假就要来临了,和暑假一起来临的,还有奈玛 期盼已久的生日,过了这个生日,奈玛将又向看似丰富多彩的成年人世界迈进了一步。在这个夏天,一直在巴黎生活的表姐索菲亚(札伊亚•蒂哈 Zahia Dehar 饰)回到了奈玛的身边,索菲亚和奈玛见过的所有女孩都不同,浑身上下都散发着神秘的魅力。 奈玛很快就被索菲亚给深深的吸引了,索菲亚的存在让奈玛和好友度度(克洛蒂尔•蔻洛 Clotilde Courau 饰)渐行渐远,甚至背叛了两人之前的约定。在海边,索菲亚邂逅了名为安德斯(伯努瓦•马吉梅尔 Benoît Magimel 饰)的男子,他散发出的艺术气息令索菲亚深深着迷。Naïma16, daughter of a cleaning lady, is about to join an audition with her best friend Dodo in Cannes. The school year is over. It was then that her 22-year-old cousin Sofia arrives from Paris to spend the holidays with her. She is a young woman with a liberated sexuality and does not hesitate to take advantage of her charms. "Catch the moment" is her main motto. Inseparable, foaming beaches and nightclubs, the two accomplices are quick to meet Andres and Philippe, an art collector and his regular matchmaker. Two rich men invite them to their yacht. Sofia then turns Naïm from her everyday reality to the world of luxury, opulence, haute couture, great restaurants, sumptuous Mediterranean villas. This world where everything seems possible.